Se desiderate ricevere ulteriori informazioni sulle campagne organizzate dall’ASMI per promuovere i prodotti di mare dell’Alaska, potete contattare l’ufficio che rappresenta questa istituzione nel sud dell’Europa, e la cui sede si trova a Barcellona, in Spagna:
David McClellan,Rappresentante Regionale
Alaska Seafood Marketing Institute
C/ Borrell 7 – Local 19
08190 St. Cugat del Vallès (Barcelona) España
Tel: +34 93 589 8547
Fax: +34 93 589 7051
Alexa Tonkovich, Direttore Esecutivo
Alaska Seafood Marketing Institute
311 North Franklin Street – Suite 200
Juneau, Alaska 99801-1147 USA
Tel: + 1 907 465 5560
Fax:+ 1 907 465 5572
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL D.LGS. N. 196/2003 SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI DEL SITO

Il trattamento dei dati personali  sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano comunicazioni ai contatti presenti nel sito vengono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario. Tali dati potrebbero essere inoltre utilizzati, ai sensi di legge, per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito o di altre violazioni di legge perfezionate contro e/o tramite il medesimo.

I dati personali acquisiti vengono trattati con strumenti informatici e telematici – anche con procedure automatizzate – per il tempo e con logiche strettamente necessari a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Sono adottate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita di dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Il conferimento dei dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto di fornire tali potrebbe comportare la mancata prosecuzione del rapporto.

Il titolare del trattamento è DAVID MCCLELLAN S.L., Calle BORRELL, 7 LOC19 08172 SANT CUGAT DEL VALLES (Barcelona).

Il responsabile del trattamento DAVID MCCLELLAN, Calle BORRELL, 7 LOC19 08172 SANT CUGAT DEL VALLES (Barcelona).
In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:
 

Decreto Legislativo n.196/2003,
Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
  3. a) dell’origine dei dati personali;
    b) delle finalità e modalità del trattamento;
    c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
    d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
    e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  4. L’interessato ha diritto di ottenere:
  5. a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
    b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  6. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
  7. a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

If you would like more information on ASMI’s Alaska Seafood promotional campaigns in Southern Europe, contact ASMI’s Southern European office in Barcelona, Spain:
David McClellan,Regional Representative
Alaska Seafood Marketing Institute
C/ Borrell 7 – Local 19
08190 St. Cugat del Vallès (Barcelona) España
Tel: +34 93 589 8547
Fax: +34 93 589 7051
Alexa Tonkovich, Executive Directorr
Alaska Seafood Marketing Institute
311 North Franklin Street – Suite 200
Juneau, Alaska 99801-1147 USA
Tel: + 1 907 465 5560
Fax:+ 1 907 465 5572
DISCLOSURE PURSUANT TO ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE NO. 196/2003 ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA OF USERS OF THE SITE

Processing of personal data will be based on principles of fairness,
legality and transparency and protection of privacy and rights.

The personal information provided by users who notices contacts on the site are used only
to perform the service requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.
Such data could also be used, in accordance with law, to ascertain responsibility in case of computer crimes
against the site or other violations of the law perfected against and / or through this.

The personal information provided by users who notices contacts on the site are used only
to perform the service requested and are communicated to third parties only if this is necessary for that purpose.
Such data could also be used, in accordance with law, to ascertain responsibility in case of computer crimes
against the site or other violations of the law perfected against and / or through this.

The provision of data is optional and the refusal to supply may lead to failure of the relationship.

The owner of data treatment is DAVID MCCLELLAN S.L., Calle BORRELL, 7 LOC19 08172 SANT CUGAT DEL VALLES (Barcelona).

The controller is DAVID MCCLELLAN, Calle BORRELL, 7 LOC19 08172 SANT CUGAT DEL VALLES (Barcelona).
At any time you can exercise your rights towards the data controller under Article 7 of the D.lgs 196/2003
that you can find here for your convenience:
 

Decreto Legislativo n.196/2003,
Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
  3. a) dell’origine dei dati personali;
    b) delle finalità e modalità del trattamento;
    c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
    d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
    e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  4. L’interessato ha diritto di ottenere:
  5. a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
    b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  6. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
  7. a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.